Навигация

Предлоги (Prepositions) в английском языке

Предлоги — служебные слова, которые показывают отношение одного члена предложения к другому. Обычно предлоги перед существительными, местоимениями, герундием и после глаголов.
Ввиду того, что в английском языке почти отсутствует падежи, предлоги показывают не только отношения между существительными и другими частями речи, но и выполняют функцию падежных окончаний.

Запомните значения основных предлогов английского языка:

1. Предлог of выполняет функцию русского родительного падежа:

London is the capital of Great Britain. Лондон — столица Великобритании.

2. Предлог to выполняет функцию дательного падежа при выражении отношения глагола к дополнению:

I gave the pen to my brother. Я отдал ручку брату.

3. Предлог about соответствует форме предложного падежа:

He told me about that party. Он рассказал мне о том вечере.

4. Предлоги by, with выполняют функцию творительного падежа. By обозначает одушевленного деятеля, with — орудие действия:

We write with a pen. Мы пишем ручкой.
'Poltava' was written by Pushkin. «Полтава» была написана Пушкиным.

Помните, что один и тот же предлог может переводиться на русский язык по-разному. Например:

in

She was in the street. Она была на улице.
We shall meet in a month. Мы встретимся через месяц.
The work was done in May. Работа была сделана в мае.

at

She was at the lesson. Она была на уроке.
I worked at my homework. Я работал над моим домашним заданием.
The teacher was at his desk when I came in. Учитель был за своим столом, когда я вошел.
At 7 o'clock we will go to Sochi. В семь часов мы поедем в Сочи.

to

He goes to school in the morning. Он ходит в школу утром.
"Come to the blackboard!" he said. «Подойди к доске!» — сказал он.
Today we will go to the meeting. Сегодня мы пойдем на собрание.

Запомните значения следующих предлогов:

on [כּn] на
in [in] внутри
above [əb٨v] над
near [niə] около, возле
under ['٨ndə] под
to [tu:] указывает движение к предмету
into ['intu] внутрь
before [bi'fכּ:] перед, до
out of ['aut'כּv] изнутри
in front of [in'fr٨nt'כּv] перед
behind [bi'haind] сзади
from [frכּm] указывает движение от предмета
below [bi'lou] ниже